-
1 cram
kræmpast tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) atestar, abarrotar, atiborrar2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) meter a la fuerza3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) preparar(se) apresuradamente para un examencram vb metertr[kræm]1 familiar (learn for exam) empollar1) jam: embutir, meter2) stuff: atiborrar, abarrotarcrammed with people: atiborrado de gentecram vi: estudiar a última hora, memorizar (para un examen)v.• atestar v.• atiborrar v.• cebar v.• embutir v.• henchir v.• recalcar v.• rellenar v.kræm
1.
I crammed all my things into a case — metí or embutí todas mis cosas en una maleta
the room was crammed with people/books — la habitación estaba abarrotada or atiborrada de gente/libros
2.
vi1) ( for exam) empollar (Esp fam), zambutir (Méx), tragar* (RPl fam), matearse (Chi fam), empacarse* (Col fam)2) ( get in) meterse[kræm]1. VT1) (=stuff) meter ( into en)2) (=fill) llenar a reventar ( with de)to cram o.s. with food — atiborrarse de comida, darse un atracón *
3) (Scol) [+ subject] empollar, aprender apresuradamente; [+ pupil] preparar apresuradamente para un examen2. VI1) [people] apelotonarse ( into en)can I cram in here? — ¿hay un hueco para mí aquí?
2) [pupil] (for exam) empollar* * *[kræm]
1.
I crammed all my things into a case — metí or embutí todas mis cosas en una maleta
the room was crammed with people/books — la habitación estaba abarrotada or atiborrada de gente/libros
2.
vi1) ( for exam) empollar (Esp fam), zambutir (Méx), tragar* (RPl fam), matearse (Chi fam), empacarse* (Col fam)2) ( get in) meterse -
2 cram
1. transitive verb,- mm-the bus was crammed — der Bus war gerammelt voll (ugs.) od. war überfüllt
2) (for examination)cram pupils — mit Schülern pauken (ugs.)
3) (feed to excess) mästen2. intransitive verb,* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) vollstopfen2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stopfen3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) einpauken* * *<- mm->[kræm]I. vtsix children were \crammed into the back of the car sechs Kinder saßen gedrängt auf dem Rücksitz des Autoswe've got an awful lot to \cram into the next half hour wir müssen in die nächste halbe Stunde einiges hineinpackento \cram sth into one's mouth sich dat etw in den Mund stopfen* * *[krm]1. vt1) (= fill) vollstopfen, vollpacken; (= stuff in) hineinstopfen (in(to) in +acc); people hineinzwängen (in(to) in +acc)the room was crammed (with furniture) — der Raum war (mit Möbeln) vollgestopft
we were all crammed into one room —
he crammed his hat ( down) over his eyes — er zog sich (dat) den Hut tief ins Gesicht
2) (for exam) Latin verbs etc pauken (inf), büffeln (inf); (= teach for exam) pupil pauken mit (inf)2. vi(= swot) pauken (inf), büffeln (inf)* * *cram [kræm]A v/twith mit):a crammed schedule ein übervoller Terminkalender3. Geflügel stopfen, mästen4. (hinein-)stopfen, (-)zwängen ( beide:into in akk):cram down hineinstopfen, -zwängen5. umgB v/i1. sich (gierig) vollessen, sich vollstopfen umgfor für):cram up on → A 5 bC s1. umg Gedränge n2. umg Pauken n, Büffeln n:cram course Paukkurs m* * *1. transitive verb,- mm-the bus was crammed — der Bus war gerammelt voll (ugs.) od. war überfüllt
cram pupils — mit Schülern pauken (ugs.)
3) (feed to excess) mästen2. intransitive verb,* * *v.mästen v.vollpacken v.vollstopfen v. -
3 cram
kræmpast tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) stappe, proppe, stue2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) proppe, stappe3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) sprenglese, pugge, føre noen opp til eksamen på kort tidstappeIsubst. \/kræm\/1) mengde, trengsel2) tvangsfôring, overfôring3) pugging, terping, sprenglesingIIverb \/kræm\/1) proppe, stappe, stoppe, stue, pakke2) proppe mat i, proppe i seg mat3) ( før eksamen) pugge, terpe, sprenglese4) ( før eksamen) pugge med, terpe med, manudusere, drille, høre5) tvangsfôre, overfôre, overøsecram up pugge, sprenglese -
4 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) proppe; overfylde2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stoppe3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) manuducere -
5 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) natlačiti2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) basati3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) naguliti se* * *I [kræm]1.transitive verb( with) napolniti, natrcati, natlačiti; (perjad) krmiti, pitati; ( into) vtepati; vbijati (v glavo);2.intransitive verbpreobjesti se; guliti seslang zlagati se; familiarly to cram down s.o.'s throat — nenehno komu pripominjati, vsiljevatiII [kræm]noungneča; guljenje; hrana za pitanje živali; slang neresnica, laž -
6 cram
[kræm] 1.1) (pack)to cram sth. into — stipare o ammassare qcs. in [bag, car]
to cram sb. into — ammassare qcn. in [room, vehicle]
2.to cram sth. into one's mouth — riempirsi la bocca di qcs.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) scol. prepararsi affrettatamente, fare una sgobbata ( for per)3.to cram oneself with — rimpinzarsi, ingozzarsi di [ sweets]
* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) riempire2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) cacciare3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) preparare* * *[kræm]1. vt(stuff: books, papers)
to cram into — infilare in, stipare in, pigiare in, (people, passengers) ammassare into cram sth with — riempire qc dito cram in — far stare, trovare posto per
the room was crammed with furniture/people — la stanza era stipata di mobili/affollata di gente
to cram o.s. with food — abbuffarsi, rimpinzarsi
2. vi1)to cram (into) — affollarsi (in), accalcarsi (in), stiparsi (in)2) (pupil: for exam) fare una sgobbata finale* * *cram /kræm/n.1 calca; folla3 scorpacciata; rimpinzata.(to) cram /kræm/A v. t.2 calcare; stipare: He crammed the books into a drawer, ha stipato i libri dentro un cassetto; to cram people into a coach, riempire un pullman di persone3 ingozzare; rimpinzare: Don't cram yourself with chocolates!, non rimpinzarti di ciccolatini!4 (fam.) preparare intensivamente ( uno studente) per un esame; studiare ( una materia, ecc.) in fretta, mnemonicamenteB v. i.1 ingozzarsi; rimpinzarsi2 accalcarsi; stiparsi● (fig.) to cram st. down sb. 's throat, costringere q. ad accettare qc. di sgradevole; far inghiottire ( un rospo, ecc.) a q. (fig. fam.).* * *[kræm] 1.1) (pack)to cram sth. into — stipare o ammassare qcs. in [bag, car]
to cram sb. into — ammassare qcn. in [room, vehicle]
2.to cram sth. into one's mouth — riempirsi la bocca di qcs.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) scol. prepararsi affrettatamente, fare una sgobbata ( for per)3.to cram oneself with — rimpinzarsi, ingozzarsi di [ sweets]
-
7 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) apinhar2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) forçar3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) preparar* * *[kræm] n abarrotamento, empanturramento. • vt+vi 1 abarrotar, encher. 2 forçar, meter à força. 3 saciar(-se), fartar(-se), empanturrar(-se). 4 coll estudar sofregamente, preparar(-se) apressadamente para um exame. cram it! vulg enfia naquele lugar! crammed with repleto de, abarrotado com. -
8 cram
[kræm] 1. vt2. vito cram sth with — wypełniać (wypełnić perf) coś (po brzegi) +instr
kuć (inf), wkuwać (inf)* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) napychać2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) wpychać, pakować, wciskać3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) wkuwać -
9 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) troða2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) troðfylla3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) troða fræðslu í -
10 cram
zsúfol, bemagoltat, teletömi magát, bemagol* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) teletöm2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) (bele)zsúfol, töm3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) vkinek a fejébe ver -
11 cram
n. kalabalık, izdiham, sınav öncesi yoğun çalışma, inekleme ile öğrenilen şeyler————————v. tıkmak, tıkıştırmak, tıka basa yedirmek, tıka basa doldurmak, tıkınmak; semirtmek; inekletmek, sınava hazırlamak, ineklemek* * *tık* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) tıka basa doldurmak2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) tıkmak, tıkıştırmak3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) alelacele sınava hazırlamak -
12 cram
• pakata• pakkautua• tunkea• työntää• ahtaa• ahtaa täyteen• valmentautua• valmentaa• puristaa• päntätä• päntätä päähän• mättää• mässäillä• mahduttaa• sulloa• pinkoa* * *kræmpast tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) sulloa2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) tunkea3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) päntätä jonkun päähän -
13 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) piebāzt; pieblīvēt2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) piestūķēt3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) iemācīt; iekalt; sagatavot eksāmenam* * *pieblīvēt, piebāzt; pieēsties; iemācīties, iekalt; iemācīt; muldēt, melst -
14 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) prikimšti, prigrūsti2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) grūsti, kimšti3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) intensyviai ruošti(s), mokyti(s), kalti -
15 cram
v. proppa; proppa mat i; proppa i sig mat* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) fullproppad2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) proppa, stoppa full3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) plugga, plugga med, slå i sig (ngn) -
16 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) nacpat, přecpat2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) nacpat, cpát3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) nabiflovat, nahustit* * *• nacpat• namačkat• biflovat -
17 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) prepchať2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) pchať3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) nabifľovať* * *• šprtat sa• driet• pchat• napchávat (sa) -
18 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) a ticsi2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) a îndesa3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) a (se) pregăti de zor -
19 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) παραγεμίζω2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) μπουκώνω3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) προγυμνάζω εντατικά -
20 cram
[kræm] past tense, past participle crammed – verb1) to fill very full:يَحْشوThe drawer was crammed with papers.
2) to push or force:يُدخِلُ بالقُوَّه، يَحْشوHe crammed food into his mouth.
3) to prepare (someone) in a short time for an examination:يَحْشو دماغ الطالِب بِالمَعْلوماتHe is being crammed for his university entrance exam.
См. также в других словарях:
cram — verb crammed, cramming 1 (transitive always + adv/prep) to force something into a small space: cram sth into/onto/down etc: Jessica crammed her clothes into the bag. 2 cram into sth if people cram into a place, they fill it: Thousands of people… … Longman dictionary of contemporary English
cram — verb 1) closets crammed with clothes Syn: fill, stuff, pack, jam, fill to overflowing, fill to the brim, overload; crowd, overcrowd 2) they all crammed into the car Syn: crowd, pack … Thesaurus of popular words
cram — verb 1) wardrobes crammed with clothes Syn: fill, stuff, pack, jam, fill to overflowing, overload, crowd, throng 2) they all crammed into the car Syn: crowd, pack, pile … Synonyms and antonyms dictionary
bone up — verb study intensively, as before an exam I had to bone up on my Latin verbs before the final exam • Syn: ↑cram, ↑grind away, ↑drum, ↑swot, ↑get up, ↑mug up, ↑swot up, ↑bone … Useful english dictionary
cram — verb (crams, cramming, crammed) 1》 force too many (people or things) into a room or container. ↘fill to the point of overflowing. 2》 study intensively just before an examination. Origin OE crammian, of Gmc origin … English new terms dictionary
cram — [[t]kræ̱m[/t]] crams, cramming, crammed 1) VERB If you cram things or people into a container or place, you put them into it, although there is hardly enough room for them. [V n prep/adv] While nobody was looking, she squashed her school hat and… … English dictionary
cram´mer — cram «kram», verb, crammed, cram|ming, noun. –v.t. 1. to force into; force down; stuff: »He crammed as many candy bars into his pockets as they would hold. I crammed all my clothes quickly into the bag. SYNONYM(S … Useful english dictionary
cram — I. verb (crammed; cramming) Etymology: Middle English crammen, from Old English crammian; akin to Old Norse kremja to squeeze Date: before 12th century transitive verb 1. to pack tight ; jam < cram a suitcase with clothes > … New Collegiate Dictionary
cram in — ˌcram ˈin ˌcram ˈinto [transitive] [present tense I/you/we/they cram in he/she/it crams in present participle … Useful english dictionary
cram */ — UK [kræm] / US verb Word forms cram : present tense I/you/we/they cram he/she/it crams present participle cramming past tense crammed past participle crammed 1) a) [transitive] to put people or things into a space that is too small cram something … English dictionary
cram — [c]/kræm / (say kram) verb (crammed, cramming) –verb (t) 1. to fill (something) by force with more than it can conveniently hold. 2. to force or stuff (into, down, etc.). 3. to fill with or as with excess of food. 4. Colloquial to prepare… …
